Although not examined comprehensively in the context of glucose or lipid metabolism, the work highlighted here argues for a link between metabolic and transcriptional defects and impaired CD8+ T cell functions during acute HIV infection. Here, CD8A is linked to HIV infectious disease.