Host stress mediated productive infection required both PKA and JNK activity, whereas viral tegument mediated productive infection did not. Here, MAPK8 is linked to infection.