Mutations in the C-terminal domain of NPM that impair native folding and localization are associated with acute myeloid leukemia (AML). The gene discussed is NPM1; the disease is acute myeloid leukemia.