Recent work has revealed a crucial role for the CDK-mediated regulation of SAMHD1 in determining permissivity of myeloid cells to HIV-1 infection. The gene discussed is SAMHD1; the disease is HIV-1 infection.