The expression level of HES6 is positively correlated with clinical severity and poor prognosis of HCC. The gene discussed is HES6; the disease is hepatocellular carcinoma.