Under normal conditions, insulin activates the enzyme lipoprotein lipase (LPL), but if insulin is not present, LPL is not activated, resulting in hyperglyceridemia and hypercholesterolemia. The gene discussed is LPL; the disease is familial hypercholesterolemia.