These observations again demonstrate that successful bystander killing of cancer cells requires local cooperation of CD4 and CD8 T cells not only during the effector phase but also during the induction phase of tumor rejection. The gene discussed is CD4; the disease is cancer.