Traumatic brain injury initiates a dramatic systemic stress response with the release of cortisol, catecholamines, and glucagon leading to excessive hepatic gluconeogenesis and peripheral insulin resistance. The gene discussed is GCG; the disease is injury.