MYC and cancer: Modulation of c-MYC activity in heterotypic co-cultures of human cancer cells alters their competitive state