In summary, exosomes derived from irradiated head and neck cancer cells are able to confer a migratory phenotype to recipient cancer cells via increased AKT-signalling. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.