Importantly, monitoring chaperone levels in the context of influenza A/Wuhan/1995 (H3N2) infection shows that, under our infection conditions, influenza itself neither induces heat shock protein transcripts nor interferes with our method to activate HSF1. The gene discussed is HSF1; the disease is influenza.