Dysregulated expression of membrane-bound CA IX and XII results in decrease of extracellular pH, an event which is strongly associated with cancer cell survival and malignant progression. The gene discussed is CA9; the disease is cancer.