EpoR trafficking dynamics in adherent H838 lung cancer cells closely resembled the dynamics previously characterized by mathematical modeling in suspension cells, indicating that dynamic properties of the EpoR system are widely conserved. The gene discussed is EPOR; the disease is lung carcinoma.