The fact that both CKS1 and CKS2 are often overexpressed in primary cancers and tumour-derived cell lines suggests that neoplastic cell proliferation depends on a carefully balanced signalling network in which both proteins partake. The gene discussed is CKS1B; the disease is cancer.