Monocytes and macrophages recruited to the tumor directly regulate cancer stem cells (CSC) through inflammatory cytokines IL-1, IL-6, and IL-8, which drive CSC self-renewal in their niches. The gene discussed is CXCL8; the disease is neoplasm.