Although many reports associated the 4E-BP1/eIF4E axis to the development of different cancers, 4E-BP1 phosphorylation in HCV core transgenic mice was not sufficient to initiate carcinogenesis and thus subsequent oncogenic alterations were required to drive oncogenesis. The gene discussed is EIF4E; the disease is cancer.