Insulin treatment of diabetes increases the likelihood of experiencing hypoglycemia. The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.