ANO1 and cancer: Cell-specific mechanisms of TMEM16A in cancer proliferation and migration