We intended to explore the heterogeneity of ALK gene translocation in excision specimens and to examine the existence of discordance of ALK status between primary tumours and corresponding lymph node metastases. The gene discussed is ALK; the disease is neoplasm.