Our analyses of primary AML cells during in vivo treatment suggest that ATRA modulates HOX activity (i.e. decreased expression of HOXA3, HOXA4 and HOXA5 and their regulator PBX3), but altered function of DNA methyl transferase 3A (DNMT3A) and G-protein coupled receptor signaling may also contribute to the effect of the overall treatment. The gene discussed is HOXA4; the disease is acute myeloid leukemia.