Despite generally being considered inactive or “resting”, our data indicate that naive CD4+ T cells may in fact be metabolically active, which might explain why they are also key targets for HIV infection [42,43]. The gene discussed is CD4; the disease is HIV infectious disease.