HSP70-Hrd1 axis precludes the oncorepressor potential of N-terminal misfolded Blimp-1s in lymphoma cells. Here, SYVN1 is linked to lymphoma.