Here, we concentrate on the interaction of VDAC1 with HK, which effectively couples OXPHOS and glycolysis, an important factor in cancer cell energy homeostasis (the Warburg effect). The gene discussed is HK1; the disease is cancer.