The results indicate that detection of perturbation of the sleep/wake cycle, especially the intrusion of sleep episodes into wakefulness, followed by an increase in CXCL10 concentration in the cerebrospinal fluid, could provide combined functional and humoral biomarkers of the early encephalitic stage of African trypanosomiasis. Here, CXCL10 is linked to human African trypanosomiasis.