An epidemiological investigation in China shows that, in young HCC patients (<30 years old), the HBV B2 is predominant, and a breakpoint in chromosome 8q24 located between c-Myc and plasmacytoma variant translocation 1 (PVT1) is more frequently found than in older patients. The gene discussed is PVT1; the disease is hepatocellular carcinoma.