APJ activation by apelin-13 may involve multiple G proteins [6], while some actions involving APJ may be apelin-independent (e.g., G protein-independent myocardial cell hypertrophy response to mechanical stretch) or apelin-dependent (e.g., blunting myocardial hypertrophy) in the same tissue [7]. The gene discussed is APLN; the disease is cardiac hypertrophy.