We report that NHE1, Akt, and protein translation signaling are downregulated much more potently by TME conditions than by hypoxia alone, and that this inhibits endothelial cell migration, proliferation and survival, in a manner likely to be modulated by the cancer cell secretome. The gene discussed is SLC9A1; the disease is cancer.