Infection with live Mav will over time yield a mixture of live and dead bacteria residing in different subcellular compartments, whereas dead Mav should all be routed to LAMP1+ phagolysosomes for degradation. Here, LAMP1 is linked to infection.