In cancer, overexpression of HuR leads to eIF4E mRNA stabilization and consequently elevated eIF4E protein levels. The gene discussed is EIF4E; the disease is cancer.