ERVW-1 and HIV-1 infection: This compensates for the abnormally high Env expression levels driven by strong promoters relative to natural HIV-1 infection and a quite poor expression of furin-family proteases by the cells commonly used for trimer production.