Biopsy-induced tumor cell progression is induced by CCL2-recruited macrophages. The gene discussed is CCL2; the disease is neoplasm.