By repeated high-resolution intravital microscopy, we show that biopsy-like injury in GBM induces migration and proliferation of tumor cells through chemokine (C-C motif) ligand 2 (CCL-2)-dependent recruitment of macrophages. The gene discussed is CCL2; the disease is glioblastoma.