Short stretches of rare codons regulate translation of the transcription factor ZEB2 in cancer cells. The gene discussed is ZEB2; the disease is cancer.