Collectively, the present findings support the model that IAV co-opts endophilin B2 in lung host cells to dysregulate host protective respiratory gene regulation and respiratory tissue remodeling resulting in respiratory dysfunction and immune cell dysregulation by IAV that impairs recovery from severe influenza infection. The gene discussed is SH3GLB2; the disease is influenza.