S100A9 and disease of the tendon: This study investigates protein expression in diseased tendon tissues before and after treatment and reveals pro-inflammatory roles for HIF-1α and S100A9 in tendinopathy.