HIV-1 infection depletes human CD34+CD38- hematopoietic progenitor cells via pDC-dependent mechanisms. The gene discussed is CD34; the disease is HIV-1 infection.