Here, we show that a single Arginine (R) to Glycine (G) mutation at position 76 in the refp17 backbone (p17R76G), as in the S75X variant, is per se sufficient to confer a B-cell clonogenic potential to the viral protein and modulate, through activation of the PTEN/PI3K/Akt signaling pathway, different molecules involved in apoptosis inhibition (CASP-9, CASP-7, DFF-45, NPM, YWHAZ, Src, PAX2, MAPK8), cell cycle promotion and cancer progression (CDK1, CDK2, CDK8, CHEK1, CHEK2, GSK-3 beta, NPM, PAK1, PP2C-alpha). The gene discussed is PAK1; the disease is cancer.