Moreover, demonstration that clonogenic vp17s exert their action on B cells through activation of the PTEN/PI3K/Akt pathway, which represents a critical driver of lymphoma development and metastasis, may offer new opportunities to identify novel treatment strategies in combating HIV-related B-cell lymphoma. Here, AKT1 is linked to B-cell non-Hodgkin lymphoma.