These findings indicate that CD44 enables breast cancer cells to disseminate from the primary tumor, and promotes their ability to self-renew and colonize to distant sites. The gene discussed is CD44; the disease is breast cancer.