The TRIB1 locus has been linked to both cardiovascular disease and hepatic steatosis. The gene discussed is TRIB1; the disease is cardiovascular disorder.