Ribosomes containing mutations in Rpl10 associated with pediatric T-cell leukemia fail in this quality control check and prevent the removal of Tif6 and Nmd3. The gene discussed is RPL10; the disease is T-cell leukemia.