In conclusion, we have shown that the in vitro combination of PI3K/mTOR inhibition and TMZ in paediatric glioblastoma cells, independent of molecular characteristics, caused alteration in lactate and choline metabolite levels detected by NMR. The gene discussed is MTOR; the disease is glioblastoma.