ADIPOQ and obesity disorder: Combined, these observations indicate that impaired adiponectin signalling may underlie reduced nutrient sensing and metabolic adaptation during ageing and stress, leading to a range of age- and obesity-associated pathologies in humans.