These findings establish hypoxia-induced CAIX as a novel metabolic component of cellular migration and invasion structures, and provide new mechanistic insights into its role in tumor cell biology. The gene discussed is CA9; the disease is neoplasm.