Cancer cells do not destroy bone directly but rather stimulate osteoclast activation and proliferation through the promotion of the receptor activator of nuclear factor kappa-B/receptor activator of nuclear factor kappa-B ligand (RANK/RANKL) pathway. The gene discussed is TNFSF11; the disease is cancer.