In conclusion, the essential role of MELK at an early stage of HIV-1 infection exemplifies another aspect of the functional links between viral capsid disassembly, cDNA synthesis and nuclear import. The gene discussed is MELK; the disease is HIV-1 infection.