CD4 and infection: We propose that these cells represent activated and resting infected CD4+ T-cells, respectively, and estimate that infection of resting cells represent ~4% of productive reverse transcription events in chronic infection.