In contrast, adoptively transferred Rag2 KO mice that were not infected retained their full quiescent HSPC pool, indicating that infection rather than homeostatic expansion of CD4+ T cells is required to drive LT-HSCs out of quiescence (Fig 6F and 6G). The gene discussed is RAG2; the disease is infection.