Expression patterns of FSHD-causing DUX4 and myogenic transcription factors PAX3 and PAX7 are spatially distinct in differentiating human stem cell cultures. Here, DUX4 is linked to facioscapulohumeral muscular dystrophy.