The elevation of plasma concentrations of apoB-48-containing lipoproteins in familial hypercholesterolemia is independent of PCSK9 levels. The gene discussed is PCSK9; the disease is familial hypercholesterolemia.