The chromosomal translocation that leads to alveolar rhabdomyosarcoma development generates a novel TAD that is likely to favour ectopic PAX3:FOXO1 oncogene activation in non-PAX3 territories. The gene discussed is PAX3; the disease is alveolar rhabdomyosarcoma.