We show that interactions within the PAX3 and FOXO1 domains are restricted to their respective TADs in normal conditions, while in a patient-derived alveolar rhabdomyosarcoma cell line, harbouring the diagnostic t(2;13)(q35;q14) translocation that brings together the PAX3 and FOXO1 genes, the PAX3 promoter interacts ectopically with FOXO1 sequences. The gene discussed is FOXO1; the disease is alveolar rhabdomyosarcoma.