This complex context-dependent function of ID1 allows breast cancer cells to retain their EMT-cancer stem cell-like mesenchymal phenotype during tumor initiation and metastatic dissemination, and to re-acquire their epithelial character necessary for lung colonization. The gene discussed is ID1; the disease is breast carcinoma.